TL;DR: do a thing, and give treat. eventually remove treat and the expectation of the treat remains.

The gruesome reality is that to empirically measure the operant conditioning, this fucked up dude would surgically sew in drain tubes into the salivary glands into the animals and measure the saliva output to demonstrate the conditioning.