Because the example just demonstrates an example of conditioning, but the implications are much wider. The idea is that one signal can be replaced with another, which could be beneficial or detrimental, could intentional or accidental, may or may not be long lasting, but mostly just applies to a lot of situations quite a lot different than the exact example but the example serves as a convenient, familiar shorthand for referring to it easily.