Support for Archos devices was removed from daily builds in 2020.

Thank you for letting me know. I wasn’t aware since I’ve only every used it on Linux.

I wouldn’t recommend Clementine since it’s unmaintained. You might want to consider Strawberry instead, which is an updated fork of Clementine.

That having been said, I actually use Audacious because I like using old WinAmp skins.

The thing you’re looking for is called an Input Method Editor. The only one I’ve ever used on Linux is Fcitx which I really liked. I haven’t used it in a few years though.

This is the homepage for the current version.