Seconded the programming.dev instance! They’ve got communities for like every kind of programming, I’m moderating a Haxe community there. Right now it’s quiet enough that I think you’d be better off sending more traffic that way than making a new community on Beehaw, but I could be wrong.