At least games make sense, as the graphics get better. Though in some cases, the compression is also better. Like PS5 games are smaller on average than their PS4 versions, even though they have higher resolution textures in most cases, just because the PS5 has better compression/decompression tech.
I only notice that the bigger the resolution, the smaller the text when the game in question has poor scaling options for the 2D elements…