

What sort of bugs are you experiencing? I’m using the official Jellyfin app and it’s been extremely stable on all my Apple devices. But I noticed a while ago that videos that were not MPEG were problematic so I converted all the AVI and WMV and WEBM to MP4 and it has been much more reliable. Scrubbing and previews have worked much better also

Maybe switching some of them onto a cheap seed box replica would be better? They have high in/out allowances.