I follow Blender on Mastodon and, about a month ago, they started this campaign to see if they could double the amount of donations (from approximately 1% of users to 2% of users), and it’s been decently successful so far just by putting “Can you donate?” banners in more places (and posting memes about donating on their social media).

Here’s a short video they put out about it: https://www.youtube.com/watch?v=-v7Uhoot4Qg

I think the funding campaign only lasts a month, so it’s probably about over (though donations are always accepted, this is just a brief social media campaign to increase development funds for FY2025).

and connect to it with an iPad that has a Jellyfin client installed?

In my experience, you don’t even need the dedicated Jellyfin client. Just opening it up in a web browser works out of the box, so that’s potentially one less thing to download/install/manage for the clients.

That said, I’ve never tried to access Jellyfin from an iPad/iPhone/Mac so it might not be as seamless as my experiences on Android/Linux based devices. But I imagine they’d be fine; just test it out before you hit the road.

I dunno if VLC can do “Pipewire output”, but I think it does a lot of the other stuff you mentioned. I use it on my desktop (Mint) and my phone (Android) and it suits my needs at least.